- batch
- <tech.gen> ■ Posten m<tech.gen> (of commands, processing steps etc.) ■ Stapel m<chem.proc> ■ Eintrag m<convey> ■ Beschickungsmenge f<edp> (of commands) ■ Satz m<metal> (of a blast furnace) ■ Begichtung f ; Beschickung f<plast> (pellet pre-mix) ■ Batch m<plast> (for rubber products; e.g. for tires) ■ Kautschukmischung f ; Mischgut n ; Mischung f<proc> ■ Einsatz m ; Füllung f ; Ladung f ; Beschickung f<prod> ■ Ansatz m<prod> (set of identical products, produced in one production run) ■ Charge f DIN 55350-31 ; Fertigungslos n ; Los n<prod> ■ Mischgut n<prod> (a certain, metered amount of feed material) ■ Charge f<prod> (mixture; e.g. additives, pellets) ■ Mischung f<prod> ■ Partie f ; Produktionsserie f ; Serie f ugs<silic> ■ Gemenge n ; Glasgemenge npract <silic> ■ Versatz m<textil> (of material) ■ Warenpartie fvt <build> ■ gattieren vtvt <edp> ■ stapelweise verarbeiten vtvt <i&c> ■ abmessen vtvt <proc> (in doses; e.g. chemicals, additives) ■ dosieren vt ; zumessen vt ; zuteilen vtvt <prod> (determine batch size) ■ bemessen vtvt <prod> (a certain, metered amount of feed material) ■ chargieren vtvt <textil> ■ batschen vt
English-german technical dictionary. 2013.